La ResMed AirTouch F30i sta arrivando — e non è in memory foam
La guarnizione oronasale (full-face) più morbida di sempre di ResMed arriva in Europa in due versioni: Clear e Comfort. Ecco di cosa è fatto realmente il cuscinetto in tessuto, come si differenzia dalla AirFit F30i che potresti già possedere, e come fare per essere tra i primi ad averla.
In questa guida
- Cos'è la AirTouch F30i
- Perché non è una maschera in memory foam
- Clear vs Comfort: le differenze
- Se possiedi già una AirFit F30i o X30i
- Taglie e specifiche
- I risultati dello studio di adattamento di ResMed
- Sicurezza dei magneti: leggere prima di ordinare
- A chi è adatta — e a chi no
- Iscriviti alla lista d'attesa
- Domande frequenti (FAQ)
Cos'è la AirTouch F30i
La AirTouch F30i è una maschera oronasale per CPAP basata su un design che molti utenti europei conoscono già bene: il cuscinetto sotto il naso e la connessione del tubo sulla parte superiore della testa tipici della AirFit F30i. Il telaio guida il tubo verso l'alto e lontano dal viso, il raccordo ruota a 360° e il cuscinetto si posiziona sotto il naso anziché coprirne il ponte.
La novità risiede nella guarnizione stessa. Invece di un cuscinetto in silicone stampato, la AirTouch F30i utilizza il cuscinetto ComfiSoft di ResMed — un tessuto traspirante e anti-umidità fuso con silicone flessibile — combinato con la tecnologia AdaptiSeal, progettata per adattarsi alla forma del viso e mantenere la tenuta mentre ti muovi durante la notte.
In sintesi: la stessa architettura a contatto minimo, ma con un materiale fondamentalmente diverso nei punti in cui la maschera tocca la pelle.
Perché non è una maschera in memory foam
Vale la pena dirlo chiaramente, perché è il malinteso più comune su questa maschera — e lo abbiamo già visto ripetuto nelle descrizioni dei prodotti altrove.
Il nome AirTouch ha significato, finora, memory foam (schiuma viscoelastica). Le maschere AirTouch F20 e AirTouch N20 utilizzano entrambe un morbido cuscinetto in schiuma che si modella sul viso e viene sostituito all'incirca ogni mese. Se hai usato una delle due, questa è l'associazione che farai con questo lancio.
La AirTouch F30i non funziona in questo modo. Il suo cuscinetto ComfiSoft è un composito di tessuto e silicone, non in schiuma. Questa differenza è importante a livello pratico: la routine di pulizia, i tempi di sostituzione e il modo in cui il cuscinetto si comporta sulla pelle umida sono tutti diversi rispetto a una maschera in schiuma.
Se hai evitato le maschere AirTouch perché i cuscinetti in schiuma non possono essere lavati come quelli in silicone, vale la pena dare una seconda occhiata alla AirTouch F30i. Appartiene alla famiglia AirTouch di nome, ma non per il materiale.
Clear vs Comfort: le differenze
Entrambe le versioni saranno disponibili tramite CPAPeuropa. Condividono lo stesso cuscinetto ComfiSoft, le stesse taglie, lo stesso copricapo e lo stesso sistema di ventilazione QuietAir. La differenza risiede nel telaio.
AirTouch F30i Clear
Telaio standard- Cuscinetto in tessuto ComfiSoft con AdaptiSeal
- Telaio a condotto flessibile convenzionale
- Morbidezza concentrata sulla guarnizione, sotto il naso
- La naturale evoluzione di una AirFit F30i
AirTouch F30i Comfort
Telaio rivestito in tessuto- Stesso cuscinetto ComfiSoft con AdaptiSeal
- Telaio interamente avvolto in tessuto traspirante
- Materiale morbido in ogni punto di contatto, non solo sulla guarnizione
- Per pelli sensibili, o per chi si segna facilmente lungo le guance
In parole povere: il modello Clear è morbido dove la maschera fa tenuta. Il modello Comfort è morbido ovunque la maschera tocchi. Se i segni rossi lungo le guance o sulla fronte sono ciò che ti sveglia, il modello Comfort è quello da tenere d'occhio.
Se possiedi già una AirFit F30i o X30i
Potresti non aver affatto bisogno di acquistare un sistema di maschera completo.
La AirTouch F30i condivide l'architettura dei componenti con la AirFit F30i e la AirFit X30i. Cuscinetti, telai e copricapi sono intercambiabili tra tutte e tre. Ciò significa che un utente che già possiede una F30i o X30i può acquistare il solo cuscinetto ComfiSoft e inserirlo nel telaio che già possiede — oppure, per un'esperienza di morbidezza totale, aggiungere il telaio Comfort rivestito in tessuto.
Solo cuscinetto
Inserisci il cuscinetto ComfiSoft nel telaio della tua attuale AirFit F30i o X30i. Il modo più economico per provare la nuova guarnizione.
Telaio Comfort
Aggiungi il telaio rivestito in tessuto se i punti di pressione che ti infastidiscono si trovano sulle guance e sulla fronte anziché sotto il naso.
Copricapo esistente
Il copricapo è condiviso tra F30i, X30i e AirTouch F30i, quindi non c'è bisogno di sostituirlo se il tuo è ancora in buone condizioni.
Sistema completo
Sei nuovo sulla piattaforma F30i, o devi sostituire interamente una maschera usurata? Il sistema completo è la strada più semplice.
Una cosa da controllare prima di ordinare i pezzi: le taglie del cuscinetto e del telaio sono indipendenti. Qualsiasi taglia di cuscinetto si adatta a qualsiasi taglia di telaio, quindi annota entrambe dalla tua maschera attuale prima di scegliere.
Taglie e specifiche
La AirTouch F30i è disponibile in tre taglie per il cuscinetto e tre taglie per il telaio, che insieme coprono un'ampia gamma di forme del viso e dimensioni della testa.
| Specifica | AirTouch F30i |
|---|---|
| Tipo di maschera | Oronasale (Full face), con cuscinetto sotto il naso |
| Taglie cuscinetto | Piccola-Larga (Small-Wide), Media (Medium), Grande (Large) |
| Taglie telaio | Piccola (Small), Standard, Grande (Large) |
| Materiale del cuscinetto | ComfiSoft — tessuto fuso al silicone, con AdaptiSeal |
| Connessione del tubo | Sopra la testa, raccordo a sgancio rapido rotante a 360° |
| Ventilazione | Ventilazione diffusa QuietAir, misurata a circa 20 dB |
| Copricapo | Regolabile, con clip magnetiche |
| Parti compatibili | Intercambiabili con AirFit F30i e AirFit X30i |
| Intervallo di pressione | 4–30 cmH₂O |
| Peso del paziente | Oltre i 30 kg |
A circa 20 dB, lo sfiato QuietAir è più silenzioso di un sussurro in una biblioteca. Per chiunque condivida il letto, questa è di solito la differenza tra una maschera che viene usata ogni notte e una che non lo è.
I risultati dello studio di adattamento di ResMed
ResMed ha condotto uno studio sulla AirTouch F30i a Sydney tra il 17 marzo e il 7 aprile 2025, utilizzando la AirFit F30i come punto di riferimento. Hanno partecipato trentatré adulti, tutti in terapia PAP da almeno sei mesi e che usavano già una maschera oronasale.
Due avvertenze da tenere a mente quando si leggono questi numeri. Il campione era piccolo — trentatré persone — e i partecipanti erano utenti PAP esperti, non persone che provavano una maschera per la prima volta. L'adattamento autonomo è generalmente più facile quando si sa già come deve essere una buona tenuta. Considerate queste cifre come incoraggianti piuttosto che conclusive.
Sicurezza dei magneti: leggere prima di ordinare
Il copricapo della AirTouch F30i utilizza clip magnetiche. Rendono la maschera veloce da indossare e da togliere senza dover riaggiustare le cinghie ogni notte — ma i magneti richiedono un controllo di sicurezza specifico che si applica a te e a chiunque dorma accanto a te.
Controlla questo prima di ordinare
- I magneti in questa maschera possono interferire con alcuni dispositivi medici impiantati, inclusi pacemaker e defibrillatori.
- Il controllo si applica anche al partner con cui condividi il letto — è la vicinanza durante il sonno che conta.
- Consulta il tuo medico o specialista del sonno e leggi integralmente la sezione delle controindicazioni nel manuale utente della maschera, prima dell'uso.
- Per la piattaforma F30i sono disponibili clip del copricapo non magnetiche nel caso in cui i magneti non siano adatti alla tua situazione familiare.
Questo non è un motivo per escludere la maschera. È un motivo per fare una telefonata prima di ordinare.
A chi è adatta — e a chi no
Nessuna maschera è adatta a tutti, e un cuscinetto morbido non risolve ogni problema.
Vale la pena aspettarla se:
- Hai segni rossi, punti di pressione o irritazioni cutanee causati da un cuscinetto oronasale in silicone
- Provi calore mentre dormi, o ti svegli con una sensazione di umidità e sudore intorno alla maschera
- Ti muovi molto di notte, o dormi su un fianco o a pancia in giù
- Usi già una AirFit F30i o X30i e desideri una guarnizione più morbida senza dover cambiare tutto il tuo setup
- Vuoi un campo visivo libero per leggere o guardare qualcosa prima di addormentarti
Probabilmente non è la maschera giusta se:
- Il tuo problema attuale è la perdita d'aria alla guarnizione piuttosto che il disagio cutaneo — una revisione della taglia o del posizionamento farà di più rispetto a un nuovo materiale
- Tu o il tuo partner avete un dispositivo impiantato che vieta l'uso dei magneti, e preferite non dover gestire clip non magnetiche separate
- Respiri solo dal naso e tolleri bene una maschera nasale — una maschera oronasale (full-face) è più ingombrante del necessario
Iscriviti alla lista d'attesa
Sia la AirTouch F30i Clear che la AirTouch F30i Comfort saranno disponibili nel magazzino di CPAPeuropa. Si prevede che le prime consegne in Europa saranno limitate e le combinazioni di taglie tendono a esaurirsi in fretta.
Aggiungi la tua e-mail alla lista d'attesa e ti contatteremo non appena le scorte arriveranno — con indicazioni sulle taglie e prima del rilascio generale. Non ci sono impegni né caparre da versare.
Sai già quale maschera vuoi nel frattempo? Sfoglia la nostra attuale collezione di maschere CPAP oronasali, o leggi la nostra guida su come scegliere la taglia giusta della maschera.
Domande frequenti (FAQ)
Quando sarà disponibile la AirTouch F30i in Europa?
L'uscita europea è stata confermata sia per la versione Clear che per la Comfort, ma non forniremo una data finché le scorte non saranno fisicamente da noi. Iscriversi alla lista d'attesa è il modo più rapido per scoprirlo — inviamo un'e-mail ai membri della lista prima del rilascio generale.
La AirTouch F30i è una maschera in memory foam?
No. Nonostante il nome AirTouch, che sulle F20 e N20 significa effettivamente memory foam, la F30i utilizza un cuscinetto ComfiSoft realizzato in tessuto fuso al silicone flessibile. Non è un cuscinetto in schiuma e non va trattato come tale.
Qual è la differenza tra Clear e Comfort?
Il cuscinetto è identico. Il modello Clear utilizza un telaio convenzionale; il modello Comfort avvolge l'intero telaio in un morbido tessuto traspirante. Scegli la Comfort se il fastidio che vuoi risolvere è lungo le guance e sulla fronte, piuttosto che sotto il naso.
Le parti della mia AirFit F30i sono compatibili?
Sì. Cuscinetti, telai e copricapi sono intercambiabili tra AirFit F30i, AirFit X30i e AirTouch F30i. Puoi acquistare il solo cuscinetto ComfiSoft e montarlo sul telaio che già possiedi.
Posso usarla con la ResMed AirMini?
Non direttamente. L'AirMini utilizza una connessione proprietaria anziché un tubo standard da 22 mm, per cui è necessario un adattatore per tubi universale di terze parti. Controlla attentamente la compatibilità prima dell'acquisto e tieni presente che gli adattatori non sono prodotti ResMed.
È necessaria una prescrizione medica?
Le maschere per CPAP sono dispositivi medici soggetti a prescrizione nella maggior parte dei mercati europei e i requisiti variano da paese a paese. Controlla i requisiti in vigore nel tuo luogo di residenza prima di ordinare.
Come faccio a sapere quale taglia ordinare?
La taglia del cuscinetto e quella del telaio si scelgono separatamente, e ogni cuscinetto si adatta a qualsiasi telaio. Se attualmente utilizzi una AirFit F30i o X30i, entrambe le taglie sono stampate sui tuoi pezzi attuali. Se sei un nuovo utente di questa piattaforma, contattaci e ti aiuteremo a capirlo prima di ordinare.
Attenzione: questo articolo ha scopo informativo generale e non costituisce un consiglio medico. Il tipo di maschera, la taglia e la vestibilità dovrebbero essere confermati con il proprio specialista del sonno o fornitore di apparecchiature, in particolare se si sta cambiando maschera o modificando l'impostazione della terapia. Se tu o chiunque condivida il letto con te ha un dispositivo medico impiantato, discuti l'uso delle clip magnetiche del copricapo con il medico prima dell'uso.
