ResMed AirTouch F30i идва — и не е от мемори пяна
Най-мекото уплътнение за маска за цялото лице на ResMed до момента пристига в Европа в две версии: Clear и Comfort. Ето какво представлява всъщност текстилната възглавничка, как се различава от AirFit F30i, която може би вече притежавате, и как да сте сред първите, които ще я получат.
В това ръководство
- Какво представлява AirTouch F30i
- Защо това не е маска с мемори пяна
- Clear срещу Comfort: кое какво е
- Ако вече притежавате AirFit F30i или X30i
- Размери и спецификации
- Какво установи проучването на ResMed за прилягането
- Безопасност на магнитите: прочетете преди поръчка
- За кого е подходяща — и за кого не е
- Запишете се в списъка на чакащите
- Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Какво представлява AirTouch F30i
AirTouch F30i е CPAP маска за цялото лице, базирана на дизайн, който много европейски потребители вече познават добре: възглавничка под носа и връзка с тръбата в горната част на главата, характерни за AirFit F30i. Рамката насочва тръбата нагоре и далеч от лицето ви, коляното се върти на 360°, а възглавничката застава под носа, вместо да покрива основата му.
Новото е самото уплътнение. Вместо излята силиконова възглавничка, AirTouch F30i използва възглавничка ComfiSoft на ResMed — дишаща, отвеждаща влагата материя, слята с гъвкав силикон — в комбинация с технологията AdaptiSeal, която е проектирана да следва контурите на лицето ви и да поддържа уплътнението, докато се движите през нощта.
Накратко: същата архитектура с минимален контакт, но с фундаментално различен материал там, където маската докосва кожата ви.
Защо това не е маска с мемори пяна
Струва си да го заявим ясно, защото това е най-често срещаното недоразумение относно тази маска — и вече го виждаме да се повтаря в продуктови описания на други места.
Името AirTouch досега означаваше мемори пяна. AirTouch F20 и AirTouch N20 използват мека възглавничка от пяна, която се оформя по лицето и се сменя приблизително всеки месец. Ако сте използвали някоя от тях, това е асоциацията, която ще направите при това представяне.
AirTouch F30i не работи по този начин. Нейната възглавничка ComfiSoft е композит от текстил и силикон, а не пяна. Тази разлика има практическо значение: рутината за почистване, ритъмът на подмяна и начинът, по който възглавничката се държи върху влажна кожа, са напълно различни от тези при маските с пяна.
Ако сте избягвали маските AirTouch, защото възглавничките от пяна не могат да се мият така, както силиконовите, AirTouch F30i си заслужава втори поглед. Тя принадлежи към семейството на AirTouch по име, но не и по материал.
Clear срещу Comfort: кое какво е
И двете версии ще се предлагат от CPAPeuropa. Те споделят една и съща възглавничка ComfiSoft, същите размери, същия колан за глава и същата вентилация QuietAir. Разликата е в рамката.
AirTouch F30i Clear
Стандартна рамка- Текстилна възглавничка ComfiSoft с AdaptiSeal
- Конвенционална гъвкава тръбна рамка
- Мекота, концентрирана в уплътнението, под носа
- Естествената стъпка напред спрямо AirFit F30i
AirTouch F30i Comfort
Рамка, обвита в текстил- Същата възглавничка ComfiSoft с AdaptiSeal
- Рамка, изцяло обвита в дишаща материя
- Мек материал при всяка точка на контакт, не само при уплътнението
- За чувствителна кожа или за всеки, при когото лесно остават следи по бузите
Просто казано: Clear омекотява мястото, където маската се уплътнява. Comfort омекотява навсякъде, където маската докосва. Ако червените следи по бузите или челото са това, което ви буди, Comfort е моделът, на който трябва да обърнете внимание.
Ако вече притежавате AirFit F30i или X30i
Може въобще да не се наложи да купувате пълния комплект на маската.
AirTouch F30i споделя архитектурата на компонентите си с AirFit F30i и AirFit X30i. Възглавничките, рамките и коланите за глава са взаимозаменяеми и при трите. Това означава, че настоящ потребител на F30i или X30i може да закупи само възглавничката ComfiSoft и да я постави на рамката, която вече притежава — или, за пълно изживяване с мек допир, да добави обвитата в текстил рамка Comfort.
Само възглавничка
Сложете възглавничката ComfiSoft на вашата съществуваща рамка от AirFit F30i или X30i. Най-достъпният начин да изпробвате новото уплътнение.
Рамка Comfort
Добавете обвитата в текстил рамка, ако точките на натиск, които ви притесняват, са по бузите и челото, а не под носа.
Съществуващ колан за глава
Коланът за глава е един и същ за F30i, X30i и AirTouch F30i, така че няма нужда да го сменяте, ако вашият все още е в добро състояние.
Пълен комплект
Нови сте за платформата F30i или искате изцяло да смените износена маска? Пълният комплект е най-лесното решение.
Едно нещо, което трябва да проверите преди да поръчате части: размерите на възглавничката и на рамката са независими. Всеки размер възглавничка пасва на всеки размер рамка, така че запишете и двата размера от настоящата си маска, преди да направите своя избор.
Размери и спецификации
AirTouch F30i се предлага в три размера на възглавничката и три размера на рамката, които в комбинация покриват широк спектър от форми на лицето и размери на главата.
| Спецификация | AirTouch F30i |
|---|---|
| Тип маска | За цялото лице, с възглавничка под носа |
| Размери на възглавничката | Малка-Широка (SW), Средна (M), Голяма (L) |
| Размери на рамката | Малка (Small), Стандартна (Standard), Голяма (Large) |
| Материал на възглавничката | ComfiSoft — текстил, слят със силикон, с AdaptiSeal |
| Връзка на тръбата | В горната част на главата, 360° въртящо се коляно с бързо освобождаване |
| Вентилация | Дифузна вентилация QuietAir, с измерено ниво на шум около 20 dB |
| Колан за глава | Регулируем, с магнитни клипсове |
| Съвместими части | Взаимозаменяеми с AirFit F30i и AirFit X30i |
| Работно налягане | 4–30 cmH₂O |
| Тегло на пациента | Над 30 кг |
С ниво на шум около 20 dB, вентилацията QuietAir е по-тиха от шепот в библиотека. За всеки, който споделя едно легло с партньор, това обикновено е разликата между маска, която се използва всяка нощ, и такава, която не се използва.
Какво установи проучването на ResMed за прилягането
ResMed проведе проучване за AirTouch F30i в Сидни между 17 март и 7 април 2025 г., използвайки AirFit F30i като еталон. Участваха тридесет и трима възрастни, всички от които са били на PAP терапия поне шест месеца и вече са използвали маска за цялото лице.
Има две уговорки, които си струва да имате предвид, когато четете тези числа. Извадката беше малка — тридесет и трима души — а участниците бяха опитни потребители на PAP терапия, а не хора, които пробват маска за първи път. Самостоятелното поставяне обикновено е по-лесно, когато вече знаете какво е усещането при добро уплътнение. Приемете цифрите като обнадеждаващи, а не като окончателни.
Безопасност на магнитите: прочетете преди поръчка
Коланът за глава на AirTouch F30i използва магнитни клипсове. Те правят маската бърза за поставяне и сваляне, без да се налага пренастройване на ремъците всяка нощ — но магнитите изискват специфична проверка за безопасност, която се отнася както за вас, така и за всеки, който спи до вас.
Проверете това, преди да поръчате
- Магнитите в тази маска могат да повлияят на определени имплантирани медицински устройства, включително пейсмейкъри и дефибрилатори.
- Проверката важи както за вашия партньор в леглото, така и за вас — близостта по време на сън е това, което има значение.
- Консултирайте се с вашия лекар или специалист по съня и прочетете изцяло раздела за противопоказания в ръководството за потребителя на маската, преди употреба.
- Предлагат се немагнитни клипсове за колана за глава за платформата F30i, ако магнитите са неподходящи за вашето домакинство.
Това не е причина да отхвърлите маската. Това е причина да направите едно телефонно обаждане, преди да поръчате.
За кого е подходяща — и за кого не е
Никоя маска не е подходяща за всеки и една мека възглавничка не решава всички проблеми.
Струва си да изчакате, ако:
- Получавате червени следи, точки на натиск или кожни раздразнения от силиконова маска за цялото лице
- Спите на топло или се събуждате с влажно, потно усещане около маската
- Движите се много през нощта, спите настрани или по корем
- Вече използвате AirFit F30i или X30i и искате по-меко уплътнение, без да променяте цялото си оборудване
- Искате ясно зрително поле, за да четете или гледате нещо, преди да заспите
Вероятно не е правилната маска за вас, ако:
- Настоящият ви проблем е изтичане на въздух от уплътнението, а не дискомфорт на кожата — проверка на поставянето или размера ще помогне повече от нов материал
- Вие или вашият партньор имате имплантирано устройство, което изключва употребата на магнити, и предпочитате да не се занимавате с отделни немагнитни клипсове
- Дишате само през носа и понасяте добре назална маска — маската за цялото лице е повече от това, от което се нуждаете
Запишете се в списъка на чакащите
AirTouch F30i Clear и AirTouch F30i Comfort ще се предлагат от CPAPeuropa. Очаква се първите доставки за Европа да бъдат ограничени, като най-търсените комбинации от размери обикновено се изчерпват първи.
Добавете имейла си в списъка на чакащите и ние ще се свържем с вас веднага щом наличностите пристигнат — с насоки за избор на размер и преди официалното пускане в продажба. Няма ангажимент и не се изисква депозит.
Вече знаете коя маска искате междувременно? Разгледайте нашата текуща селекция от CPAP маски за цялото лице, или прочетете нашето ръководство за избор на правилния размер маска.
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Кога AirTouch F30i ще се предлага в Европа?
Потвърдено е пускането в Европа както на версията Clear, така и на Comfort, но няма да посочваме конкретна дата, докато наличностите не са физически при нас. Присъединяването към списъка на чакащите е най-бързият начин да разберете — ние изпращаме имейли на абонатите преди официалното пускане.
AirTouch F30i маска с мемори пяна ли е?
Не. Въпреки името AirTouch, което при F20 и N20 действително означава мемори пяна, F30i използва възглавничка ComfiSoft, изработена от текстил, слят с гъвкав силикон. Това не е възглавничка от пяна и не се поддържа като такава.
Каква е разликата между Clear и Comfort?
Възглавничката е идентична. Clear използва конвенционална рамка; Comfort обгръща цялата рамка в мека, дишаща материя. Изберете Comfort, ако дискомфортът, който искате да решите, е по бузите и челото, а не под носа.
Частите ми от AirFit F30i ще паснат ли?
Да. Възглавничките, рамките и коланите за глава са взаимозаменяеми между AirFit F30i, AirFit X30i и AirTouch F30i. Можете да закупите само възглавничката ComfiSoft и да я поставите на рамката, която вече притежавате.
Мога ли да я използвам с ResMed AirMini?
Не директно. AirMini използва специфична връзка вместо стандартната 22 мм тръба, така че е необходим универсален адаптер за тръба от друг производител. Проверете внимателно съвместимостта преди покупка и имайте предвид, че адаптерите не са продукти на ResMed.
Необходимо ли е медицинско предписание (рецепта)?
CPAP маските са медицински изделия, отпускани по лекарско предписание в повечето европейски пазари, като изискванията варират в зависимост от държавата. Проверете изискванията, които важат за мястото, където живеете, преди да поръчате.
Как да разбера какъв размер да поръчам?
Размерът на възглавничката и размерът на рамката се избират отделно, като всяка възглавничка пасва на всяка рамка. Ако в момента използвате AirFit F30i или X30i, и двата размера са отпечатани върху съществуващите ви части. Ако сте нови за платформата, свържете се с нас и ние ще ви помогнем да разберете точния размер, преди да поръчате.
Моля, обърнете внимание: тази статия е с информативна цел и не представлява медицински съвет. Типът на маската, размерът и поставянето ѝ трябва да бъдат потвърдени с вашия специалист по съня или доставчик на оборудване, особено ако сменяте маската си или коригирате настройките на вашата терапия. Ако вие или някой, който споделя вашето легло, има имплантирано медицинско устройство, обсъдете магнитните клипсове на колана с вашия лекар преди употреба.
