So reinigen Sie Ihr ResMed AirSense 11
Eine einfache wöchentliche Routine hält Ihr AirSense 11 hygienisch, schützt die Garantie und unterstützt eine angenehme Therapie. Hier erfahren Sie genau, welche Teile Sie wie reinigen sollten.
In diesem Ratgeber
Vorbereitung
Gerät vom Stromnetz trennen
Trennen Sie das AirSense 11 vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Schließen Sie es erst wieder an, wenn alle Teile vollständig getrocknet sind.
Atemluftbefeuchter entnehmen
Wenn Sie die Therapie gerade beendet haben, lassen Sie die Wasserkammer abkühlen, bevor Sie sie vom AirSense 11 abnehmen.
Wasserkammer entleeren
Öffnen Sie die Wasserkammer und schütten Sie das darin verbliebene Wasser aus.
Atemschlauch trennen
Ziehen Sie den Atemschlauch vorsichtig von der Rückseite des Geräts ab und trennen Sie ihn anschließend von der Maske.
Luftauslass entfernen
Lösen Sie den Anschluss an der Innenseite des AirSense 11 und nehmen Sie ihn aus dem Gerät.
Benötigen Sie einen Ersatzschlauch?
ResMed AirSense 11 ClimateLineAir Heated Tube →Atemschlauch und Luftauslass reinigen
Waschen Sie die Wasserkammer des Atemluftbefeuchters, den Atemschlauch und den Luftauslass in warmem Wasser mit einer kleinen Menge mildem, unparfümiertem Flüssigseifenmittel.
Achten Sie auf die Wassertemperatur: Verwenden Sie warmes, aber kein heißes Wasser. Die Temperatur darf 65 °C nicht überschreiten, da Hitze den Atemschlauch und die Dichtungen beschädigen kann.
Reinigen Sie das Netzkabel niemals mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.
Ersatz-Netzkabel
ResMed AirSense 11 AC Power Supply Cord →Spülen und trocknen
Spülen Sie jedes Teil gründlich ab und lassen Sie alles vollständig an der Luft trocknen. Vermeiden Sie dabei direkte Sonneneinstrahlung und unmittelbare Wärmeeinwirkung. Setzen Sie das Gerät erst danach wieder zusammen.
Wenn Wasserkammer, Atemschlauch und Luftauslass vollständig trocken sind, setzen Sie sie wieder in das Hauptgerät ein. Richten Sie den Luftauslass so aus, dass die Dichtung nach links und der Clip nach vorn zeigt. Beim Einsetzen sollten Sie ein Klicken spüren. Schließen Sie den Atemschlauch anschließend fest am wieder eingesetzten Luftauslass an.
Ersatz-Wasserkammer
AirSense 11 Water Chamber (Humidifier) →Atemluftbefeuchter neu befüllen
Füllen Sie die Wasserkammer bis zur maximalen Fülllinie mit destilliertem Wasser bei Raumtemperatur. Schließen Sie die Kammer und setzen Sie sie wieder in das Gerät ein. Verwenden Sie destilliertes Wasser statt Leitungswasser, da sich die darin enthaltenen Mineralien mit der Zeit in der Kammer ablagern und die Leistung beeinträchtigen können.
Für die wöchentliche gründliche Reinigung der Wasserkammer und zum Entfernen von Mineralablagerungen wird häufig eine verdünnte Lösung aus weißem Haushaltsessig verwendet, beispielsweise ein Teil Essig auf mehrere Teile Wasser. Lassen Sie die Lösung einwirken und spülen Sie die Kammer anschließend gründlich aus. Diese Methode ist ausschließlich für die Wasserkammer und nicht für das Gerätegehäuse vorgesehen.
Gerätegehäuse reinigen
Wischen Sie die Außenseite des AirSense 11 mit einem trockenen oder nur leicht angefeuchteten Tuch beziehungsweise einem CPAP-Reinigungstuch ab. Bringen Sie das Gerät selbst, insbesondere Gehäuse, Anschlüsse und Elektronik, niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt.
Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern. Essig- oder Seifenlösungen sind ausschließlich für Wasserkammer, Atemschlauch und Luftauslass vorgesehen, nicht zum Abwischen des Gerätegehäuses.
Prüfen Sie den Atemschlauch und die Wasserkammer außerdem regelmäßig auf Risse oder oberflächliche Schäden und tauschen Sie beschädigte Teile aus.
Filter austauschen
Prüfen Sie den Luftfilter regelmäßig. Tauschen Sie ihn vor dem vorgesehenen Termin aus, wenn Sie Löcher, Verstopfungen oder sichtbare Verfärbungen feststellen. Laut ResMed-Bedienungsanleitung muss der Filter mindestens alle sechs Monate gewechselt werden. Eine kurze monatliche Sichtprüfung ist jedoch sinnvoll, insbesondere während Zeiten mit hoher Pollenbelastung. Tauschen Sie den Filter früher aus, wenn er verschmutzt aussieht.
Der Austausch ist einfach: Nehmen Sie die Abdeckung an der Geräterückseite ab, entfernen Sie den alten Filter, setzen Sie einen neuen Filter in den vorgesehenen Schacht ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Bitte beachten Sie: Der Filter des AirSense 11 ist weder waschbar noch wiederverwendbar. Tauschen Sie ihn immer aus, anstatt ihn zu reinigen.
Ersatzfilter
ResMed AirSense 11 CPAP Filters →Gerät wieder zusammensetzen
Sobald alle Teile vollständig trocken sind, setzen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Verbinden Sie das AirSense 11 erst wieder mit dem Stromnetz, wenn alle Komponenten angeschlossen sind. Wiederholen Sie diese Routine wöchentlich, um die Hygiene Ihres Therapiesystems zu erhalten und das Risiko einer Verunreinigung zu verringern.
Spezielles CPAP-Reinigungsgerät verwenden
Wenn Sie nicht alle Teile von Hand waschen möchten, kann ein UV-C-Desinfektionsgerät wie der 3B Lumin CPAP Cleaner eine Ergänzung sein. Die Schublade des Lumin bietet Platz für Ihre Maske, die Wasserkammer des Atemluftbefeuchters und weiteres kleines Zubehör. Das AirSense 11 selbst darf nicht hineingelegt werden und muss stets wie oben beschrieben gereinigt werden.
Legen Sie die Maske und die Wasserkammer in die Schublade und schließen Sie sie. Der Lumin verwendet UV-C-Licht, um Bakterien, Viren und Schimmel auf den Oberflächen innerhalb von etwa fünf Minuten zu reduzieren. Dabei kommen weder Ozon noch Chemikalien zum Einsatz.
Häufig gestellte Fragen
Can I use vinegar to clean the AirSense 11?
Verdünnter Essig eignet sich zur wöchentlichen gründlichen Reinigung der Wasserkammer und zum Entfernen von Mineralablagerungen. Verwenden Sie ihn nicht am Gerätegehäuse. Wischen Sie dieses ausschließlich mit einem trockenen oder nur leicht angefeuchteten Tuch ab.
Can I put the whole AirSense 11 in a UV sanitiser like the Lumin?
Nein. Geräte wie der Lumin sind für Masken, Wasserkammern und kleines Zubehör vorgesehen, das in die Schublade passt. Das CPAP-Gerät selbst enthält elektronische Bauteile und muss wie in diesem Ratgeber beschrieben von Hand gereinigt werden.
How often should I replace the filter?
Laut ResMed-Bedienungsanleitung muss der Filter mindestens alle sechs Monate ausgetauscht werden. Prüfen Sie ihn dennoch monatlich und wechseln Sie ihn früher, wenn er verschmutzt aussieht oder Löcher beziehungsweise Verstopfungen aufweist. Dies gilt besonders während Zeiten mit hoher Pollenbelastung.
Can I wash the air filter and reuse it?
Nein. Der Filter des AirSense 11 ist ein Einwegartikel. Er ist weder waschbar noch wiederverwendbar und muss daher ausgetauscht werden.
Why distilled water in the humidifier?
Leitungswasser enthält Mineralien, die sich mit der Zeit in der Wasserkammer ablagern und die Leistung beeinträchtigen können. Sicherer ist destilliertes Wasser bei Raumtemperatur, das bis zur maximalen Fülllinie eingefüllt wird.
Bitte beachten Sie: Dieser Ratgeber dient nur der allgemeinen Information und stellt keine medizinische Beratung dar. Befolgen Sie stets die Reinigungsanweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres AirSense 11. Wenn Sie Fragen zur Pflege Ihrer individuellen Ausstattung haben, wenden Sie sich über den Chat an unser Team.
